Privaatsuspoliitika

A Tale for You, mida haldab Hellström Group AB (org.nr 559583-2105, käibemaksukohustuslase nr SE559583210501) on allpool nimetatud andmete vastutav töötleja. Siin kirjeldame, milliseid andmeid töötleme, kui sa raamatu lood ja tellid, miks, kui kauaks ja kes neid saab.

1. Mida me töötleme ja miks

• Vormi vastused ja fotod – nimi, vanus, sugu, huvid, sündmused ja tegelaste fotod – sinu raamatu loomiseks (leping). Laste fotosid töödeldakse ainult sinu raamatu jaoks.
• Raamat – tekstid, pildid, PDF-id, värviplaadid ja ettelugemine – et saaksid seda lugeda, muuta, alla laadida ja tellida (leping).
• Nimi ja e-post ostu, sisselogimise ning sinu raamatu ja tellimuse kohta käivate kirjade jaoks (leping). Kui oled raamatu ostnud, saad ka nõuandeid ja meeldetuletusi meie raamatute kohta enne sünnipäevi ja pühi (õigustatud huvi); saad neist loobuda maksmisel, igas sellises kirjas ja oma kontol. Uudiskirja saad ainult siis, kui oled selle oma kontol valinud (nõusolek).
• Sünnipäev (päev ja kuu), kui sisestad selle pärast ostu, et saaksime sulle seda õigel ajal meelde tuletada (nõusolek). See kustutatakse koos raamatuga.
• E-post ja sünnipäev või tähtpäev (sünnipäeva puhul päev ja kuu; jõulude, emadepäeva ja isadepäeva puhul ainult milline, sest kuupäeva teame), kui palud lehel meeldetuletust, et kirjutada sulle igal aastal enne seda (nõusolek, mille annad meie saadetud e-kirjas kinnitades). Kinnituseta kustutatakse andmed nädala pärast ja saad igal ajal loobuda iga kirja lingiga.
• Tarneaadress ja telefon trükitud toodete saatmiseks (leping).
• Ostud ja arved raamatupidamise jaoks (õiguslik kohustus).
• Saaja nimi ja e-post, kui saadad raamatu kingituseks, et see talle e-postiga saata (õigustatud huvi).
• Sõnumid meile kontaktivormi või e-kirja kaudu koos lisatud piltidega, et sulle vastata (õigustatud huvi).

2. Kuidas pildid ja tekstid luuakse

Loo kirjutavad ja pildid joonistavad OpenAI tehisintellekti mudelid, mida kasutame OpenRouteri kaudu. Pildimudelile saadetakse fotod ja stseeni kirjeldus – ilma nimedeta; see töötab OpenAI juures, kes võib päringut kuritarvituste avastamiseks säilitada kuni 30 päeva. Tekstimudelile saadetakse vormi vastused; see töötab Microsoft Azure'is, mis ei salvesta midagi. OpenRouter töötleb andmeid meie volitatud töötlejana, OpenAI ja Microsoft on tema alamtöötlejad, ning keegi neist ei kasuta andmeid tehisintellekti mudelite treenimiseks. Audioraamatu loeb ette ElevenLabsi kõnesüntees, mida kasutame OpenRouteri kaudu: sinna saadetakse ainult raamatu tekst, mida ei salvestata ega kasutata tehisintellekti mudelite treenimiseks.

3. Laste andmed

Raamatud räägivad sageli lastest. Tellimuse teed ja fotod laed üles sina täiskasvanuna ning kinnitad, et tohid seda teha. Laste andmeid ja fotosid kasutatakse ainult sinu tehtud raamatu jaoks ning neid ei näidata kunagi teistele ilma sinu kirjaliku nõusolekuta. Lapse sünnipäeva, kui selle sisestad, kasutatakse ainult meeldetuletuseks.

4. Kes andmeid saab

• OpenRouter (juurdepääs tehisintellekti mudelitele) koos OpenAI (pildid) ja Microsoft Azure'iga (tekstid), USA, ELi standardsete lepingutingimuste alusel.
• ElevenLabs OpenRouteri kaudu (audioraamatu ettelugemine: ainult raamatu tekst, mida ei salvestata), USA, ELi standardsete lepingutingimuste alusel.
• Mollie, Madalmaad (maksed).
• Cloudprinter, Madalmaad (trükifailid ja tarneaadress), selle trükikojad ja vedajad.
• Google, Iirimaa (aadressisoovitused ja aadressi kontroll kassas): see, mida kirjutad aadressiväljale, ning tarneaadressi tänav, sihtnumber, linn või asula ja riik, mitte kunagi nimi, telefon ega e-post. Google'is ei salvestata meie nimel midagi.
• Railway (serverid ja salvestus) ning meie e-posti teenusepakkuja (kirjad).
• Google (statistika ja reklaami mõõtmine): sinu nõusolekul küpsistega, muidu ainult küpsisteta signaalid (vt Küpsised).
• Meta (reklaami mõõtmine), ainult sinu nõusolekul: Meta piksel sinu brauseris ja ostes meie serverist saadetud ost – summa, tellimuse number, sinu e-post ja nimi (trükitud toodete puhul ka telefon, linn ja postiindeks) räsidena, sinu IP-aadress, brauseri kasutajaagent ning Meta küpsised _fbc ja _fbp. Hoiame neid, kuni ost on saadetud, kõige rohkem nädala.
• Microsoft Clarity (kuidas lehti kasutatakse), USA, ELi standardsete lepingutingimuste alusel, ainult sinu nõusolekul: klikkide, kerimise ja liikumiste salvestised lehtedel ning see, millist brauserit ja seadet kasutad. Vormis, kus raamat valmib, peidetakse kogu tekst ja kõik pildid enne, kui midagi saadetakse, nii et sinu lapse foto, nimi ja lugu ei jõua kunagi Microsoftini. Salvestisi hoitakse 30 päeva, juhuslikku valimit kuni üheksa kuud.

Me ei müü kunagi andmeid ega kasuta sinu fotosid ega raamatut muuks kui sinu raamatuks. Näitame raamatut lehel näitena ainult sinu kirjalikul nõusolekul.

5. Kui kaua

Raamatuid, fotosid ja ettelugemisi säilitatakse seni, kuni sul on konto, et saaksid neid lugeda ja tellida. Kui konto kustutad, need kustutatakse ning nimi, e-post, aadress ja tervitused eemaldatakse. Oste ja arveid säilitatakse seitse aastat Rootsi raamatupidamisseaduse (bokföringslagen) alusel, muude isikuandmeteta. Mustand, mille eest kunagi ei maksta, kustutatakse aasta pärast, ja kontaktivormi kaudu saadetud sõnum samuti aasta pärast. Sellise mustandi fotod kustutatakse juba nädala pärast.

6. Arvustused

Kui kirjutad arvustuse, kuvatakse see lehel sinu märgitud nimega alles pärast seda, kui oleme selle heaks kiitnud. Võime arvustust ning sellega koos saadetud fotosid ja videot näidata ka oma sotsiaalmeedia lehtedel ja reklaamides; kui fotol või videol on keegi äratuntav, näitame seda ainult siin lehel. Võid paluda meil see igal ajal eemaldada.

7. Küpsised

Milliseid küpsiseid me paneme ja miks, on kirjas lehel Küpsised.

8. Turvalisus

Andmed edastatakse krüpteeritult ning sinu raamatutele ja fotodele pääseb ligi ainult sisselogituna või linkide kaudu, mille saad ainult sina. Andmetele on juurdepääs ainult neil, kes vajavad neid sinu raamatu kohaletoimetamiseks.

9. Sinu õigused

Sul on õigus teada, milliseid andmeid me sinu kohta oleme salvestanud, need parandada, kustutada või üle kanda lasta ning töötlemise vastu vastu vaielda. Võta meiega ühendust. Võid esitada kaebuse ka Rootsi andmekaitseasutusele Integritetsskyddsmyndigheten (imy.se).

10. Muudatused

Kui poliitika muutub, uuendame seda lehte ja allolevat kuupäeva.

Viimati uuendatud 2026-11-03.